บริการล่าม Thai-Japanese-English Interpretation Service

บริการล่ามภาษาไทยของบริษัทเรา รวมบุคลากรล่ามที่มีประสบการณ์มากมาย ทั้งที่อาศัยอยู่ในประเทศไทยและประเทศญี่ปุ่น มีบริการที่ตอบสนองความต้องการของลูกค้าหลากหลาย เช่น ล่ามรับรองลูกค้า ล่ามพูดสลับ ล่ามพูดพร้อม ล่ามเจรจาธุรกิจ ล่ามสุนทรพจน์ทั้งภาษาไทยและภาษาญี่ปุ่น ก่อนอื่นเชิญพูดคุยลักษณะงานกับเราได้

จุดเด่นของบริการล่าม
เราให้บริการล่ามตามลักษณะความเชี่ยวชาญของแต่ละคนครอบคลุมในทุกแขนง ไม่ว่าจะเป็นความรู้หรือคำศัพท์เฉพาะทาง มีการตกลงราคาที่น่าพอใจ ยิ่งระยะเวลาล่ามนานยิ่งคุ้มค่า และบริษัทเรายังใส่ใจในการรักษาความลับของข้อมูลเป็นอย่างดี

เกี่ยวกับล่าม
เรามีทั้งล่ามและนักแปลที่ทำงานอยู่ในประเทศไทยและประเทศญี่ปุ่นในสังกัดกว่า 500 คน ทั้งล่ามที่พูดภาษาไทยและญี่ปุ่นเป็นหลัก เราจะจัดหาล่ามตามที่คุณต้องการ สามารถจัดหาล่ามตั้งแต่ 1 คนขึ้นไป ในกรณีที่ต้องการหลายอัตรา โปรดรีบปรึกษาเราตั้งแต่เนิ่นๆ เนื่องจากอาจต้องใช้เวลาในการจัดหาและดำเนินการ

แขนงที่รองรับ บริการที่รองรับ

การแพทย์ ยารักษาโรค ชีวเคมี สิ่งแวดล้อม ความงาม อาหาร สื่อสารมวลชน โฆษณา อุปกรณ์และเครื่องใช้ไฟฟ้า IT คอมพิวเตอร์และโทรคมนาคม การก่อสร้างและโยธา การค้าระหว่างประเทศ กฎหมาย ภาพยนตร์ ดนตรี รูปภาพ ศิลปะ และธุรกิจทั่วไป

บริการที่รองรับ

ล่ามพูดสลับ ล่ามพูดพร้อม ล่ามธุรกิจ ล่ามเจรจาธุรกิจ ล่ามในที่ประชุม ล่ามสุนทรพจน์ ล่ามประชาสัมพันธ์ ้เป็นต้น

อัตราค่าล่าม

* อัตราที่ระบุด้านล่างเป็นราคาเริ่มต้น อัตราค่าล่ามจริงอาจสูงกว่าราคาที่ระบุ ขึ้นอยู่กับเนื้อหาการล่าม

* หากเนื้อหาการล่ามเป็นสาขาที่มีความเฉพาะทาง กรุณาติดต่อ sales@jtca.co.th เพื่อประเมินอัตราค่าล่ามต่อไป

* อัตราค่าล่ามที่แสดงไม่รวม VAT 7%

• ล่ามพูดพร้อม
  • ครึ่งวัน (ไม่เกิน 3 ชั่วโมง) : เริ่ม 10,000 บาท～
  • เต็มวัน (ไม่เกิน 8 ชั่วโมง) : เริ่ม 18,000 บาท～
  • อัตราค่าล่วงเวลา ( ต่อ 1 ชั่วโมง) : เริ่ม 2,400 บาท～
• ล่ามระดับ A
  • ครึ่งวัน (ไม่เกิน 3 ชั่วโมง) :  เริ่ม 6,000 บาท～
  • เต็มวัน (ไม่เกิน 8 ชั่วโมง) :  เริ่ม 9,000 บาท～
  • อัตราค่าล่วงเวลา ( ต่อ 1 ชั่วโมง) : เริ่ม 1,600 บาท～
• ล่ามระดับ B
  • ครึ่งวัน (ไม่เกิน 3 ชั่วโมง) :  เริ่ม 4,500 บาท～
  • เต็มวัน (ไม่เกิน 8 ชั่วโมง) :  เริ่ม 7,000 บาท～
  • อัตราค่าล่วงเวลา ( ต่อ 1 ชั่วโมง) : เริ่ม 1,300 บาท～
• ล่ามระดับ C
  • ครึ่งวัน (ไม่เกิน 3 ชั่วโมง) : เริ่ม 3,000 บาท～
  • เต็มวัน (ไม่เกิน 8 ชั่วโมง) : เริ่ม 4,500 บาท～
  • อัตราค่าล่วงเวลา ( ต่อ 1 ชั่วโมง) : เริ่ม 800 บาท～
    

ล่ามพูดพร้อม : ล่ามพูดพร้อมในการประชุมระดับประเทศ การบรรยาย การสัมมนา เป็นต้น

ล่ามระดับ A : มีประสบการณ์ล่ามมากกว่า 10 ปี เชี่ยวชาญศัพท์เฉพาะทาง และสามารถล่ามได้อย่างถูกต้องและรวดเร็ว (เช่น การเจรจาทางธุรกิจ การนำเสนองาน และการแถลงข่าว เป็นต้น)

ล่ามระดับ B :มีประสบการณ์ล่าม 5 ปีโดยประมาณ เป็นล่ามพูดสลับ มีความรู้ด้านศัพท์เฉพาะทางและสามารถล่ามได้อย่างถูกต้องแม่นยำ (การประชุมในบริษัท การติดตาม การตรวจเยี่ยมบริษัท เป็นต้น)

ล่ามระดับ C : สามารถล่ามท่องเที่ยวและซื้อของได้

※เกี่ยวกับค่ายกเลิก หากยกเลิกล่วงหน้า 8-14 วัน คิดเป็น 20 เปอร์เซนต์ ,ล่วงหน้า 6-7 วัน คิดเป็น 30 เปอร์เซนต์ ,ล่วงหน้า 4-5 วัน คิดเป็น 50 เปอร์เซนต์ ,ล่วงหน้า 2-3 วัน คิดเป็น 70 เปอร์เซนต์ และล่วงหน้า 1 วันหรือภายในวันนั้นจะต้องเสีย 100 เปอร์เซนต์ โปรดทำความเข้าใจ

※อัตราค่าล่ามข้างต้น ยังไม่รวม ค่าเดินทางสำหรับล่ามเพื่อเดินทางไปปฏิบัติงาน และค่าที่พักใกล้สถานที่ปฏิบัติงาน (กรณีที่จำเป็น)

เวลาและสถานที่ในการล่าม

กรุณาแจ้งเวลาและสถานที่ในการล่าม สามารถให้บริการได้ทั้งภายในประเทศไทยและญี่ปุ่น การจัดหาล่ามประจำภาษาไทย สามารถจัดหาในฐานะ “บุคลากรชั่วคราว” ได้ สามารถสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้

ขั้นตอนใช้บริการ

• ขั้นตอนที่ 1

ก่อนอื่น ขอให้ท่านเสนอราคาให้เราตามวิธีใดวิธีหนึ่ง ดังที่ปรากฎด้านล่าง ：กรุณาส่งอีเมล์มาที่ E-mail：sales@jtca.co.th โทรศัพท์ ：โปรดติดต่อมาที่ 03-5843-8903 (หมายเลขในญี่ปุ่น) หรือ 02-717-4431 (หมายเลขในไทย) หลังจากที่เราได้รับการเสนอราคาแล้ว ทางเราจะพิจารณาและเสนอล่ามที่เหมาะกับราคาที่ท่านต้องการ เราจะแนบเอกสารสัญญาพร้อมกับใบประเมินราคา (รายละเอียดค่าใช้จ่าย ระดับของล่าม ระยะเวลาในการล่าม) ให้ทางอีเมล์หรือ FAX

• ขั้นตอนที่ 2

เมื่อท่านตรวจสอบเอกสารสัญญาและใบประเมินราคาเรียบร้อยแล้ว โปรดส่งอีเมล์ในการยืนยันการจ้างงาน หลังจากที่เราได้รับการยืนยันการจ้างงาน เพื่อให้ล่ามทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพสูงสุด โปรดส่งเอกสารที่เกี่ยวข้องให้กับเจ้าหน้าที่ของเราล่วงหน้าเพื่อให้ล่ามได้มีเวลาในการเตรียมตัว

• ขั้นตอนที่ 3

เราจะส่งล่ามไปทำงานตามวันเวลาในสัญญา

• ขั้นตอนที่ 4

หลังจากจบงานล่ามเรียบร้อยแล้ว ทางบริษัทเราจะส่งใบเรียกเก็บเงินไปยังบริษัทของท่าน บัญชีธนาคารญี่ปุ่นหรือไทยที่ระบุ กรุณาโอนเงินค่าล่ามเป็นสกุลเงินบาท ในการตรวจสอบยอดเงินเข้าสามารถสอบถามเราได้

แนะนำผลงานล่ามที่ผ่านมา

ล่ามเจรจาทางธุรกิจ ล่ามดูงานในโรงงาน ล่ามตรวจสอบการดูแลคุณภาพสินค้า ล่ามประชุมการออกแบบ ล่ามอบรมในองค์กร ล่ามงานบรรยาย ล่ามประชุมคณะกรรมการ เป็นต้น

เกี่ยวกับการรักษาความลับ

ล่ามของเราจะมีการเซ็นสัญญาอีกฉบับหนึ่งในการยินยอมรักษาข้อมูลเป็นความลับล่วงหน้า รวมไปถึงเอกสารอ้างอิงที่บริษัทของท่านส่งให้ล่วงหน้า ข้อมูลในการทำงานทุกอย่าง รวมไปถึงการเปิดตัวและการจำหน่ายจะไม่รั่วไหลออกไปภายนอกอย่างเด็ดขาด เราได้จัดเตรียมเอกสารสัญญารักษาข้อมูลเป็นความลับกับลูกค้า ดังนั้นกรุณาแจ้งความประสงค์เมื่อสมัคร

เกี่ยวกับล่ามสไกป์

เรามีบริการล่ามโดยใช่สไกป์ด้วย รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการใช้งานและราคา กรุณาติดต่อสอบถามที่นี่